Está a seguir a tradução da entrevista que concedeu à Princesa Alexandra ao Nice-Matin, devido ao European Youth Olympic Festival, do qual participou:
A filha da Princesa Caroline nos conta suas impressões sobre sua modalidade favorita.
Nas competições de patinação do EYOP (Festival Olímpico da Juventude Europeia), a Princesa Alexandra de Hanôver vem treinando desde terça-feira em Dornbirn (Áustria), após um rápido treino na segunda-feira. Antes de sua apresentação na quarta-feira, ela concedeu a entrevista.
-Quando você começou a patinar?
Eu comecei a patinar em 2010. Na época, era apenas para lazer e eu fazia apenas três vezes por semana. No verão passado, eu decidi incorporar um parte de estudos de esportes, em Annecy e ando de skate todos os dias desde setembro. Está foi uma mudança significativa e eu já progredi em alguns meses.
- O que você mais gosta na patinação?
Sobre o gelo, podemos falar livremente. Patinar é uma ótima maneira de ser capaz de praticar esportes. Em Annecy, com os outros skatistas que eu encontro que se tornaram meus amigos, há um belo espírito de solidariedade. Eu não treino sozinha, é um grupo real.
-Você é uma entusiasta real?
Sim. E seja por mim ou quando observo os outros. Eu amo isso!
-Qual seu sentimento por sua primeira participação em um evento como esse?
Não há uma pressão desnecessária. Eu não estou apegada à minha meta de retorno. Eu vim aqui para me fazer feliz e eu tenho sorte de estar participando deste tipo de competição de alto nível e representar meu país.
-Suas impressões após a rápida apresentação de segunda-feira?
Fique agradavelmente surpresa. Normalmente sou uma concorrente bastante ansiosa, mas depois, eu estava muito relaxada. Espero estar na mesma linha para o programa longo e mostrar coisas bonitas.
-Seu desejo para futuro?
Eu pretendo inscrever-me em uma progressão.
-Uma palavra final sobre a cerimônia de abertura?
Foi ótimo. Senti uma emoção muito forte por usar a bandeira monegasca e representar o meu país no evento.
 |
| "Eu vim aqui para me divertir" DR |
A filha da Princesa Caroline nos conta suas impressões sobre sua modalidade favorita.
Nas competições de patinação do EYOP (Festival Olímpico da Juventude Europeia), a Princesa Alexandra de Hanôver vem treinando desde terça-feira em Dornbirn (Áustria), após um rápido treino na segunda-feira. Antes de sua apresentação na quarta-feira, ela concedeu a entrevista.
-Quando você começou a patinar?
Eu comecei a patinar em 2010. Na época, era apenas para lazer e eu fazia apenas três vezes por semana. No verão passado, eu decidi incorporar um parte de estudos de esportes, em Annecy e ando de skate todos os dias desde setembro. Está foi uma mudança significativa e eu já progredi em alguns meses.
- O que você mais gosta na patinação?
Sobre o gelo, podemos falar livremente. Patinar é uma ótima maneira de ser capaz de praticar esportes. Em Annecy, com os outros skatistas que eu encontro que se tornaram meus amigos, há um belo espírito de solidariedade. Eu não treino sozinha, é um grupo real.
-Você é uma entusiasta real?
Sim. E seja por mim ou quando observo os outros. Eu amo isso!
-Qual seu sentimento por sua primeira participação em um evento como esse?
Não há uma pressão desnecessária. Eu não estou apegada à minha meta de retorno. Eu vim aqui para me fazer feliz e eu tenho sorte de estar participando deste tipo de competição de alto nível e representar meu país.
-Suas impressões após a rápida apresentação de segunda-feira?
Fique agradavelmente surpresa. Normalmente sou uma concorrente bastante ansiosa, mas depois, eu estava muito relaxada. Espero estar na mesma linha para o programa longo e mostrar coisas bonitas.
-Seu desejo para futuro?
Eu pretendo inscrever-me em uma progressão.
-Uma palavra final sobre a cerimônia de abertura?
Foi ótimo. Senti uma emoção muito forte por usar a bandeira monegasca e representar o meu país no evento.
